Sex & The Book / Ko ljubezen postane zapor. Podreditev in predanost po besedah Pauline Réage
Ko je bil leta 1954 prvič dan tisku Zgodovina d'O, ki naj bi postala ena najbolj priznanih mojstrovin svetovne erotične literature, je na naslovnici bil psevdonim Pauline Réage. V zvezi z domnevno identiteto avtorja se je pojavilo tisoč hipotez, predvsem je nekaj časa veljalo, da je to moški. Šele leta 1994, dobro štirideset let kasneje, je v intervjuju za New Yorker Dominique Aury, generalna sekretarka revije Nouvelle Revue Française, pa tudi uveljavljen literarni kritik, ki je v svojem kurikulumu celo sodeloval z Andréjem Gideom in objavil povsem drugačne vrste, se je oglasil. Rojena leta 1907 v Rochefort-sur-Meru, študirala je angleščino na Sorboni in začela delati v reviji Nouvelle Revue skupaj z dvajsetletnim intelektualcem Jeanom Paulhanom, s katerim je imela dolgo zvezo.
Govorilo se je, da bo sam Jean Paulhan Dominique pomagal napisati roman in podpisal tudi predgovor z emblematičnim naslovom Sreča v suženjstvu. Za druge pa bi ljubezen navdušila njegova lastna odtujenost, pa tudi njegovo absurdno prepričanje, da ženska ne more biti sposobna napisati erotičnega romana. Aury ni dolgo čakal, da bi dokazal nasprotno: čeprav ga je Gallimard sprva zavrnil, jeHistoire v mladem Pauvertu je našel odličnega založnika in mu v kratkem času dal odlično uspešnico.
Poglej tudiKo so svetilko uredili tako, da je žarek svetlobe padel neposredno na spol in obraz njegove ljubimke, ki se ga je skoraj dotaknila, in na roke, ki so ga božale od spodaj, je René nenadoma ukazal: "Ponovi: ljubim te." O ponovil "ljubim te" s takšnim veseljem, da so se njene lepe ustnice komaj upale dotakniti konice svojega spola, še vedno zaščitene s plaščem nežnega mesa. Trije moški, ki so kadili, so komentirali njene kretnje, gibanje zaprtih ust in tesno spolnost, ki jo je prijela, in po kateri je šla gor in dol, njen neobdelani obraz, ki je bil ob vsakih solzah poplavljen vse do grla, potiskanje jezika nazaj in občutek slabosti. S svojimi usti, ki so mu jih skoraj napolnile s trdim mesom, je spet zagodrnjal: "Ljubim te."
Razen komore skrivnosti. Predstavljajte si, da vas nekega dne ljubimec odpelje na sprehod po parku, nato pa vas na kraju povabi, da se usedete v taksi, ki čaka na robu trate. Medtem ko vas voznik hitro odpelje iz mesta, vam ljubimec sleče spodnjice in nedrček, nato pa vam roke zaveže za hrbet, vam zaveže oči in vas po pol ure na cesti spusti na vhodu v grad. Pozdravljate vas dve ženski, oblečeni kot natakarice iz osemnajstega stoletja, s stezniki in ovratniki, tesno okrog grla. Vaš ljubimec izgine in ženske vas namestijo golega pred ogledalom z obveznostjo, da ne zaprete ali prekrižate nog. Tako vas pripravijo, naličijo in odišavijo vaša usta, prsi, sramnice in vas pustijo pri miru neizmerno meriti v rdeči dnevni sobi, polni ogledal, kjer vam nato opravijo meritve, da vas oblečejo v zelo oprijeto usnje, vezalke in lisice. Odpeljejo vas v knjižnico v prisotnosti štirih moških, vključno z vašim ljubimcem, ki vas pregledajo in posiljujejo, nato pa vam pojasnijo, da v gradu deluje tako: vsak moški je gospodar vseh žensk, ki tam živijo , pravi in ustrezni sužnji, ki morajo biti podvrženi kakršni koli spolni zlorabi, pa tudi telesno kaznovanje - od bičevanja do skarifikacije - ki se od njih zahteva.
Bi radi pobegnili, kajne? Kaj pa, če bi vas ljubljeni moški prosil, da postanete suženj gradu Roissy, kot dokaz predanosti? In če vas je potem ta podrejena vzgoja zadovoljila, se je odrekanje lastnemu egu izkazalo za neprimerljivo mistično izkušnjo, tako kot je popolna pripadnost moškemu najbolj osvobajajoča in zmagoslavna gesta vašega obstoja? Bi lahko živeli v verigah trajne orgije in kako daleč bi bili pripravljeni iti? To je zgodba O. Preden začnete živeti sami, se spomnite: samo vi imate moč, da se zadržite v ujetništvu.
Avtor: Giuliana Altamura
Tukaj lahko preberete prejšnji sestanek s rubriko Sex & The Book / Sadomazohistična ljubezen med prevlado in narcizmom v verzih pesnice Patrizie Valduga