Knjige za otroke. 10 naslovov za učenje otrok o raznolikosti
Dandanes vse bolj živimo v večetnični in pestri družbi, ki nenehno združuje različne kulture in realnosti. proces integracije pa ni vedno tako enostaven in takojšen. Da bi prihodnje generacije pripravili, da bodo na najboljši način sprejele spremembe, ki jih današnja družba nalaga, jih je treba že od malih nog naučiti živeti z realnostmi, drugačnimi od naše.
S tega vidika smo se odločili, da predlagamo deset ilustriranih knjižnih naslovov, posvečenih temi multikulturnosti. Povedane teme so tradicija, običaji, sanje in težave otrok z vsega sveta, prenesene v smešne in ganljive zgodbe. Primerno za malčki.
Poglejmo skupaj spodaj naslove in zaplete desetih knjig, ki smo jih izbrali na temo večkulturnosti. Preberimo jih skupaj.
"Adrian hoče v šolo", avtorja Daniela Valente in Ilaria Bochiccio - (izdaji Coccole in Caccole)
Adrianova zgodba je "ena tistih, ki ostanejo neopažene vsak dan, a izredne, kot so lahko le sanje majhnih", se tako začne pismo Amnesty International, ki se je za to knjigo odločilo govoriti o otrokovih pravicah. Adrian, vzhodnoevropskega izvora, živi na robu mesta v taborišču mobilnih hišic. Je otrok v mestu, ki ga med onesnaženjem, hrupom in nevarnostmi ne vidi. Na srečo obstaja šola: kjer se počuti varno in ga čaka malo ljubezni. Adrian nam o svojem svetu pripoveduje skozi oči otrok in nam poda zgodbo o veliki nežnosti, o kateri moramo razmišljati.
"Nadeem, krožno potovanje", Sofia Gallo in Anna Castagnoli - (Sinnos Editrice)
Vsi otroci ne morejo odraščati v igri. V mnogih delih sveta ljudje začnejo delati že zelo mladi, na primer Nadeem, ki pri enajstih letih pride na ladjo, ki ga bo odpeljala od družine, da bi spakirala datume. Sprva izpuščen samo zato, da bi dobil vodo iz vodnjaka, se po letih vrne domov. Zgodba o Nadeemu nam govori o revščini, izdanem otroštvu in odločitvah, ki jih lahko naredimo tudi mi, če kupujemo izdelke pravične trgovine, ki ne zaposlujejo otrok.
"Xu, poredni kriket", Carolina D'Angelo in Federico Appel - (Sinnos Editrice)
Chan Chen je kitajski otrok, ki živi v Italiji, vendar se počuti osamljenega. Na srečo ima lepo družbo svojega malega črička, ki je po kitajski tradiciji žival spremljevalka na srečo. Nekega dne Xu, čriček, zbeži in za otroka začne težko iskanje med prebivalci mesta, ki ne razumejo, zakaj mu je tako mar za žival, da bi jo radi voljno zdrobili. Drugi otrok mu bo pomagal in ga razumel: prihodnost razumevanja med kulturami ima upanje v prijateljstvo.
"Dragulj v obleki", Monica Auriemma - (Sinnos Editrice)
Majhne zgodbe iz budistične tradicije. Majhna zbirka, lepo ilustrirana, ki otroke v budistični filozofiji spremlja z nežnostjo pravljic: bratski prijatelji, modri kralji, radodarne ženske, klepetavi vladarji in ljubke živali. To so zgodbe za razmišljanje, učenje, za spopadanje od malih nog ne le z drugimi tradicijami, ampak tudi z drugimi religijami.
Ali obstajajo medvedi v Afriki? Satomi Ichikawa - (Babalibri)
Meto je afriški fant, ki se spoprijatelji z deklico, ki je v njegovo vas prišla kot turistka. Ko deklica in njena družina odideta, pozabi na gotovo dragocen predmet, ker ga je vedno imela pri sebi. Meto ne ve, kaj je to predmet, vendar ga odkrije s pomočjo živali: to je medvedek in bo naredil vse, da ga vrne otroku, preden odide. Zgodba, prežeta s sladkobo, ki uči spoštovanja drugih kultur tudi v vidikih, ki jih ne razumemo.
"Okusimo svet", Herausgeber Ucodep - (Sinnos Editrice)
Ko iščemo način, kako zaintrigirati otroke, je kuhanje vedno zelo uspešno. Kultura ljudi se odraža v jedi in predlog te knjige je naučiti ceniti raznolikost drugih držav, začenši z njihovimi okusi. Govoriti o kuhanju pomeni govoriti o značilnih izdelkih in tradicijah. Krtica Cosimina spremljamo na njegovem fantastičnem potovanju po svetu.
"Amarillo prašič", Satomi Ichikawa - (Babalibri)
Smo v Gvatemali. Mali protagonist ima prav posebnega prijatelja: rumenega prašiča, s katerim si izmisli čudovite igre. Žal nekega dne prašiča ni več mogoče najti. Otrok je v obupu in dedek bo tisti, ki mu bo poskušal dati olajšanje tako, da bo povedal tradicijo pogovora z mrtvimi tako, da bo na nebu dvignil zmaja. Ko potujemo po svetu, spoznamo tradicije, s katerimi se v drugih kulturah soočamo z različnimi trenutki življenja, vključno s težkimi.
"The secret school of Nasreen", Jeanette Winter - (Giannino Stoppani Edizioni)
Nasreen je deklica. Smo v Afganistanu. Živi pri babici, ker so ji očeta odvzeli talibanski vojaki, mati pa ga je šla iskat, a se nobeden od njiju nikoli ni vrnil. Nasreen ostane ves dan doma, ker dekleta ne smejo hoditi v šolo, vsaj dokler njihova babica ne najde skrivne šole, ki jo pozdravlja. Za študij se bo morala skriti, a to bo počela z veseljem, saj ve, da jo bo vse, kar se nauči, spremljalo vse življenje. To je resnična zgodba, napisana za pogum skupine ljudi, ki jim je Svetovni sklad za otroke pomagal pri njihovem projektu šolanja.
"Novi prijatelj za Elmerja", David McKnee - (Mondadori)
Elmer Elmer je postal klasika med otroškimi knjigami, ki uvaja temo raznolikosti. Elmer ni isti kot drugi: ima čudne barve. Metafora primerjave med različnimi kulturami nas Elmer uči prepoznati edinstvenost vsake osebe. Med različnimi naslovi, v katerih je Elmer protagonist, ima "Novi prijatelj za Elmerja" zadnje presenečenje, ki bo zelo dobrodošlo pri majhnih in bo otrokom pomagalo razumeti, da je vsak od nas na nek način drugačen od drugi, vendar edinstveni.
"Ples na oblakih", Vanina Starkoff - (Kalandraka)
Deklica sanja o plesu na oblakih. Živi v državi, ki ni dobro opredeljena, a prepoznavna iz latinskoameriške folklore. Mesto raste s prihodom vsakega novega soseda: gradijo se nove hiše, glas in glas se povečujejo. Ples na oblakih postane želja po osamljenosti. Deklica bo lahko plesala na oblakih, a tišina ji ne bo všeč in odkrila bo, da ljubi zmedo v svoji deželi. Navsezadnje bi lahko bilo vsako mesto podobno tistemu, prikazanemu v tej knjigi, in nas spomnilo, da je vsak nov prispevek zaklad za vsakogar.
Narejeno v sodelovanju s šolo na podstrešju
Tu je celotna galerija z vsemi knjigami: