Pomen Boutonniere: plošča z gumbi ali enojna roža ob vaši poroki?
Izraz "cvet vse" izhaja iz klasične plošče z gumbi ob poroki in se spremeni v rek, ki lahko v mnogih kontekstih vzbudi ponos in ugled. Skratka, cvet postane majhen prepoznavni znak, ki ga je treba razstaviti. Ali ste vedeli, da želite glede na cvet, ki ga uporabljate v gumbnici, sporočiti nekaj drugačnega? Oglejte si video, ki smo ga izbrali za vas, in postanite pravi strokovnjak za jezik cvetja!
Kaj je gumbnica in kaj po tradiciji pomeni cvetica gumbnice
V italijanščini je eyelet izraz, ki ima različne pomene in sega od tipografskega do navtičnega jezika. Njegov glavni pomen, kot nas uči Treccani, pa je Luknja, pogosto obrobljena ali ojačana s kovinskim obročem, ki je izdelan iz tkanin, usnja, kartona itd.
C "je več, spet po znani enciklopediji italijanskega jezika, z besedno zvezo vse" očesce "pomeni posebej tisto, ki je nanesena na levi rever jakne: ne eno od številnih očescev, skratka, ampak natančno tisti, kjer moške navadijo navojiti cvet, vedno v skladu s tem značilnim izrekom, ki se še vedno uporablja. Od takrat je ta navada pomenila, da se je rodil metaforičen rek in da se izraz "cvet v gumbnici" ni uporabljal samo za označevanje rože v reveru jakne, ampak tudi za označevanje nečesa drugega, kaj je ta cvet v določenem smislu predstavlja in simbolizira.
Berite naprej in odkrijte vse zanimivosti, povezane s to znamenito perifrazo!
Za vse "očesce in poroka: pomen rože v reveru moške jakne
Kot smo videli, obstaja veliko očes. Marsikdo si natakne gumb, a le v tistega na levi strani suknjiča daš rožo. Ta navada izhaja iz želje, da bi elegantni obleki dali nekaj več, pridih milosti in prefinjenosti, ki doda lepoto prilagojene obleke in jo naredi še bolj popolno. Ko pomislite na rožo v gumbnici, vedno pomislite poroke: ker je navada polaganja rože v levo gumbnico jakne značilna za tiste, ki se poročijo (za ženina in moške družinske člane, ki so jim najbližji). Cvet v gumbnici v tem smislu je treba razumeti kot zaključek obleke in tudi nekaj, kar se lahko pokaže, da gredo rože: motiv sijaja in ponosa!
Pomen tega izraza zato zlahka pripelje nazaj v poročni svet in v tisti ščepec razmetljive elegance, ki ga z veseljem pokažemo. Cvet gumbnice, ki ga nosijo ženin in priče, se imenuje gumbnica: v francoskem boutonniere in ga je nedvomno mogoče šteti za moško alternativo nevestinemu šopku, s katerim je vedno povezan tako po barvah kot po vrsti uporabljenega cvetja in okraskov.
Plošča z gumbi je pravi poročni nosilec ob poroki. Ni pa tako znan le pri nas: je tudi britanski običaj in na splošno cenjen po vsem svetu.
Kakšna je razlika med boutonniere in cvetjem v gumbnici?
Plošča z gumbi, imenovana tudi boutonnière, je majhna podrobnost in je sestavljena iz 2 ali 3 cvetov, ki jih nosijo ženin, kum in bližnji sorodniki, povabljeni blizu para (na primer lahko to pove oče ali priča) . Ko govorimo o roži v gumbnici, pa mislimo na en sam cvet, ukraden iz nevestinega šopka: medtem ko je gumbna plošča skoraj šopek, lahko pa je tudi brez cvetja (z rdečo papriko ali pšeničnimi klasji) , samo zato, da navedem nekaj naravnih primerov, ne pa cvetličnih). Bistveno je, da je cvet v gumbnici in kateri koli drugi okras v skladu z nevestinimi cvetovi in z barvami ženinove obleke. drugačna od gostov drugih moških gostov, nekoliko bolj očitna in nepozabna. Ta prefinjena navada ima izrazito plemenit izvor: sega v čas francoske revolucije, ko je zaprta kraljica Marija Antoaneta na skrivni obisk prišla od viteza Rougevillea, ki ji je na vse načine poskušal pobegniti iz zapora, tako da ji je dal skrito sporočilo. rdeči nagelj, ki si ga je prilepil na suknjič. Cvet v gumbnici je plemenit simbol, sijaja in elegance: znak, ki ga je treba prepoznati v množici!
In katero bi po vašem mnenju izbrali ob poroki: ali raje sledite tradiciji samske rože ali menite, da bi izbrali gumbno ploščo v skladu z najnovejšimi poročnimi trendi?
Trije primeri, v katerih cvetja ne smete dati v gumbnico
Videli smo, kako je cvet v gumbnici čudak elegance in daje moški obleki prefinjenost in slog. Obstajajo pa izjeme, ko se cvet gumba ne sme nositi. Na primer v uniformi, če je moški na poroki v uniformi z gumbi in rožico iz gumbnice so vsekakor napačne in bi lahko imele pomen neurejenosti. Drug primer, v katerem je bolje, da ga ne nosite, je, ko moški pokaže na korejski suknjič: brez revera, skratka, nobena roža ni potrebna in niti elegantna. Bolje, da obupate! "Obleka ženina ali" tesnega "gosta že vsebuje robček v žepu: brez razloga tudi za vstavljanje rože, vsekakor je preveč!
Metaforični pomen izraza "vodilni"
Z napredovanjem metafore je plošča z gumbi, bolje rečeno, vodilna, dobila različne pomene tudi v stavkih v kontekstih, ki so zelo oddaljeni od poroke. Na delovnem mestu, osebnem ali družinskem, ima vodilni drugačen pomen. Je vir ponosa, hvalisanja: skratka nekaj, na kar je treba biti zelo ponosen! Velja tudi pomen, ki ga ta stavek, vodilni v resnici, nanaša na delo, dogodek ali posebej sposobno ali nadarjeno osebo.
