Seks in knjiga / Lezbična ljubezen in spolna dvoumnost v pesniškem erosu Jeanette Winterson
Jeanette Winterson se je rodila leta 1959. v Manchestru. Posvojila ju je par binkoštne cerkve v Elimu. Odraščala je v Accringtonu v Lancachireju, izobražena z versko togostjo, da bi tudi ona postala misijonarka, namenjena delu evangelizacije. Pri šestnajstih letih pa se je zavedal svoje homoseksualnosti in zbežal od doma. Obiskoval je angleško književnost na Saint Catherine's College v Oxfordu in opravljal najbolj različna dela, da bi se preživljal. Pri šestindvajsetih se je preselil v London, kjer je izdal svoj prvi roman, Ne obstajajo samo pomaranče, dobitnik prestižne nagrade Whitbread First Novel Award leta 1985 in nato prestavljen v uspešno istoimensko britansko televizijsko serijo. Aktivistka za pravice lezbične skupnosti je bila najprej povezana s Pat Kanavagh, njenim literarnim agentom, nato - dvanajst let - s Peggy Reynolds. Nagrajen z nagradami in častmi, vključno z nazivom častnika reda Britanskega imperija, od leta 2012 poučuje ustvarjalno pisanje na Univerzi v Manchestru.
Zvija svoje telo kot raztegnjena mačka. Drgne svojo muco po mojem obrazu kot žrebec ob ograjo. Diši po morju. Diši po tistih tolmunih vode med skalami v mojem otroštvu. V notranjosti je morska zvezda. Sklenem se, da okusim sol, s prsti tečem po robu. Odpira in zapira se kot morska vetrnica. Vsak dan je napolnjen z novimi valovi želja.
Odlomek, ki ste ga pravkar prebrali, je vzet iz romana Napisano na telesu, izšla leta 1992 in takoj postala kultna za lezbično in ne-lezbično skupnost. To je intenzivno in strastno besedilo, v celoti posvečeno ljubezni do lepe Louise, ženske z ognjeno rdečimi lasmi in čutnim in viktorijanskim šarmom. Winterson nas vodi v nekakšni elegiji, posvečeni njej in ljubezni, ki se giblje med različnimi časovnimi ravninami, razmišljanji o vzrokih srca in telesnih vzrokov, s čutnim in poetičnim pisanjem, ki se zdi, da izvira iz globin črevesje. Toda velika posebnost romana je v tem, da spol glavnega junaka, pa tudi prvoosebnega pripovedovalca, ostaja neznan in se nikoli ne razkrije.
Poglej tudi
Zato ne vemo in tudi ne bomo nikoli vedeli, ali ima moški ali ženska tako vseobsegajoč, skoraj obsesiven občutek za Louise - ali je to moški ali ženska, ki si jo tako zelo želi, čeprav že ima dekle in sama Louise je poročena z drugim. In spet, ali bo moški ali ženska uživala v svojem spolu in odkrila vonj otroštva, morja, vzrok za čas? In kdo bo zanjo skrbel, ko bo odkrila svojo bolezen, ki jo bo, kot prava ženska, pripeljala v ravnovesje med življenjem in smrtjo? Seveda so v besedilu podrobnosti, namigi, zaradi katerih se nam včasih zdi, da posežemo po eni ali drugi hipotezi - toda na koncu je to res pomembno? Jaz sem duša in telo za ljubezen, včasih moški, včasih ženska, izviren hermafrodit, kot je v Platonovi legendi. Ker tako kot se mora Louise počutiti popolnoma vpleteno, da bi dosegla orgazem, z možgani, mesom in srcem, se na enak način protagonist prepusti ljubezni v celoti, v tem, da je skupaj moški in ženska, postane neprekinjen tok besed, ker "ljubezen zahteva izražanje".
Ni lahko reči, ljubezen. Kljub temu Jeanette odlično uspeva, včasih nas vleče v svojo hvalnico tako erotično in plotsko, včasih poetično in skoraj srčno, a vedno narekovano z ognjem, ki ga je nemogoče utišati. Medtem ko se izgubimo v drobcih njegovega ljubezenskega govora, se znajdemo sami, naše zgodbe, naše radosti in naše trpljenje in skoraj se zdi, da skupaj s tem brezpolnim glasom lebdimo v središču občutka, zaradi katerega se svet vrti .
Od Giuliana Altamura
Tukaj lahko preberete prejšnji sestanek s Sex & The Book / Spolna iniciacija in odkritje erosa v verzih Goliarde Sapienze